Sách Alice Ở Xử Sở Diệu Kỳ - Alice's Adventures in Wonderland - Kèm file audio + note từ vựng - Song ngữ Việt - Anh

NỘI DUNG

Alice ở Xứ sở Diệu kỳ được xuất bản lần đầu năm 1865 của Charles Lutwidge Dodgson (1832 – 1898) với bút danh Lewis Carroll. Ông là nhà văn, nhà toán học, nhà thần học, logic học kiêm nhiếp ảnh gia người Anh. Cuốn sách ngay khi vừa ra mắt đã khiến danh tiếng của Lewis Carroll trở nên lừng lẫy. Với trí tưởng tượng bay bổng, không giới hạn sẽ khiến các em nhỏ say mê trong thế giới của Thỏ Trắng, Sâu Bướm, Thỏ Tháng Ba, Người Làm Mũ, hay cả một triều đình quần thần chính là các quân bài.

THÀNH TÍCH VÀ ĐIỂM KHÁC BIỆT GIỮA PHIÊN BẢN NÀY SO VỚI CÁC PHIÊN BẢN ĐÃ ĐƯỢC XUẤT BẢN TRƯỚC ĐÂY:

THÀNH TÍCH

• Tính đến nay, tác phẩm Alice’s Adventures in Wonderland đã được dịch sang khoảng 175 ngôn ngữ với hơn 100 triệu bản in.

• Đến nay, tác phẩm vẫn thường xuyên lọt vào top 20 tác phẩm được yêu thích nhất của văn học thiếu nhi trong nhiều cuộc khảo sát.

• Alice’s Adventures in Wonderland được Walt Disney chuyển thể năm 1951 và phiên bản người đóng năm 2010 và trở thành tác phẩm điện ảnh có doanh thu cao thứ hai của năm. Bộ phim đã đoạt giải Oscar lần thứ 83, thu về hơn 1,025 tỷ USD tiền bán vé và trở thành phim điện ảnh ăn khách thứ 5 mọi thời đại.

ĐIỂM KHÁC BIỆT

• Phần tiếng Anh là nguyên bản tác phẩm bằng tiếng Anh của Lewis Carroll – với ngôn ngữ vô cùng bay bổng, hồn nhiên và trong sáng dành cho lứa tuổi thiếu nhi.

• Đây cũng là phiên bản Alice ở Xứ sở Diệu kỳ song ngữ Anh-Việt duy nhất có kết hợp từ vựng giúp các em nhỏ học tiếng Anh, giải trí, tăng vốn từ với những đoạn hội thoại đậm chất văn học, nuôi dưỡng và rèn luyện trí thông mình cảm xúc (EQ) và cảm nhận tác phẩm kinh điển này bằng cả hai thứ tiếng.

• Trình bày song song hai ngôn ngữ giúp học tiếng Anh (hoặc người nước ngoài học tiếng Việt) một cách dễ dàng cùng phần ghi chú vô cùng sáng tạo, độc đáo.