Hành trình phiên dịch sống động - Luyện tập phiên dịch tiếng Nhật trong thực tế | Sách luyện biên phiên dịch tiếng Nhật 68 chủ đề luyện tập dịch mới nhất 2025 có kèm file âm thanh (audio)

Sách rất dày với hơn 600 trang sách, tha hồ cho chúng ta luyện tập. Sách in đẹp, chắc chắn, bên ngoài còn đẹp hơn trên ảnh.

2. Nội dung:

Sách cung cấp gần 70 chủ đề phiên dịch đa dạng, từ những chủ đề gần gũi thân thuộc như: phiên dịch tại bệnh viện, phiên dịch trong các cuộc họp công ty, ... đến những buổi phiên dịch hội thảo, phiên dịch đàm phán thương mại, phiên dịch trong nhiều chủ đề chuyên ngành như du học, xuất khẩu lao động, công ty sản xuất, phiên dịch IT, dẫn chương trình bằng tiếng Nhật, ... cho đến những cuộc họp cấp cao giữa các quan chức chính phủ hai nước. Các chủ đề đều có đi kèm file ghi âm sống động vừa giúp luyện nghe vừa đưa ta đắm chìm trong bầu không khí thực tế như thể bản thân ta đang ở đó và phiên dịch tại chỗ.

Sách được chia làm hai phần, phần đầu sách hướng dẫn chi tiết những lý thuyết về biên dịch và phiên dịch, trong đó tác giả cũng chia sẻ cả những kinh nghiệm về những điều cần phải chuẩn bị và cách để rèn luyện khả năng biên phiên dịch thực chiến, cách học và sử dụng cuốn sách hiệu quả.