Sách - Giáo trình EPS Topik Hàn - Việt mới 2025 - Bản Màu (Tập 1+2)

•Bản Hàn Việt được dịch từ bản gốc Hàn Anh bởi KBook

•Bản dịch được Kbook thực hiện theo hướng bám sát cấu trúc gốc của tiếng Hàn, để người học dễ dàng đối chiếu, so sánh và từ đó nắm vững ngữ pháp, từ vựng trong ngữ cảnh thực tế thay vì dịch 1 cách bay bổng.

•Kbook dù không phải là dịch giả chuyên nghiệp, nhưng với kiến thức về Tiếng Anh, Tiếng Hàn đã nỗ lực với một người bạn dịch bản Việt Hóa này tranh thủ vào buổi tối và đêm trong hơn 1 tháng. Trong quá trình dịch thuật và hiệu đính khó tránh khỏi những sai sót nhỏ. Rất mong nhận được sự cảm thông và góp ý từ quý bạn đọc để Kbook có thể hoàn thiện thêm cho các bạn hiệu đính lần sau

•Kbook xin tăng giá 1 chút cho bản dịch Việt so với bản gốc để trả công dịch cho người bạn đã thức nhiều đêm để cùng Kbook biên dịch đầu sách EPS 2025 ngày. Sau 1 thời gian Kbook sẽ giảm giá bớt. Mong quý bạn quý khách ủng hộ để Kbook có thể tiếp tục niềm đam mê với sách.Xin chân thành cám ơn!

•Cập nhật nội dung và tình huống thực tế: Bản 2025 bao gồm các tình huống giao tiếp và từ vựng gần gũi với đời sống hiện đại hơn, phản ánh đúng yêu cầu và xu hướng mới trong công việc và sinh hoạt hàng ngày tại Hàn Quốc.

•Chỉnh sửa và bổ sung phần ngữ pháp: Một số bài học về ngữ pháp đã được cập nhật hoặc làm rõ hơn để phù hợp với những thay đổi trong cách sử dụng tiếng Hàn hiện đại. Cách giải thích ngữ pháp cũng được tinh giản và dễ hiểu hơn.

•Tăng cường các bài luyện nghe và nói: Cải thiện phần luyện nghe và nói để người học có thể dễ dàng làm quen với các tình huống giao tiếp thực tế hơn, giúp họ tự tin hơn trong việc giao tiếp với người Hàn Quốc.

•Tích hợp công nghệ: Một số bản in mới của giáo trình có thể tích hợp thêm ứng dụng hoặc các tài liệu học tập trực tuyến hỗ trợ người học có thể thực hành trên nền tảng kỹ thuật số.

•Đổi mới hình thức bài tập: Các bài tập luyện tập được thiết kế phong phú hơn, không chỉ để kiểm tra kiến thức mà còn để phát triển kỹ năng tư duy và khả năng ứng dụng ngôn ngữ vào các tình huống cụ thể.