Tranh Đông Hồ Hiếu học - Chăn trâu đọc sách - Tranh dân gian thủ công truyền thống - Dong Ho folk woodcut painting

Tranh dân gian Đông Hồ in thủ công bằng ván gỗ truyền thống trên giấy dó quét điệp

Mộc mạc - Sống động - Tươi sáng - Tự nhiên - Lấp lánh sắc màu dân tộc

-----------

Bức tranh in hình một chú bé đứng dựa bên con trâu, một tay cầm thừng dắt trâu, một tay cầm cuốn sách, cho thấy chú bé tuy bận rộn với việc chăn trâu nhưng vẫn chăm chỉ học hành. "Con trâu là đầu cơ nghiệp", với chú bé, việc chăn trâu rất quan trọng, nhưng không vì thế mà chú lơ là học tập. Bởi thế, bức tranh đã phản ánh tinh thần hiếu học, coi trọng học vấn của người xưa, đồng thời thể hiện tinh thần vượt khó, lạc quan khắc phục hoàn cảnh để vươn lên.

Bên cạnh chú bé có 3 chữ Hán: "Như quải giác", 3 chữ này trích từ sách "Tam tự kinh", có nghĩa là "treo sách trên sừng trâu", nhắc đến điển cố Lý Mật thời Tuỳ Đường lúc nhỏ đi chăn trâu luôn treo sách trên sừng trâu, hễ rảnh là lấy sách xuống đọc, ngụ ý "có công mài sắt có ngày nên kim", khổ luyện thành tài.

Cuốn sách trên tay chú bé có 2 dòng chữ: "Hoành ngưu bối, tín khẩu xuy", tức ngồi ngang lưng trâu, tự do huýt sáo, phản ánh phong thái thảnh thơi nhàn nhã, vui vẻ với công việc nhà nông.

Sản phẩm là tranh in trên giấy điệp truyền thống khổ 27x37cm, bồi trên mành tăm tre khổ 30x45cm, chất liệu mộc mạc tự nhiên, tạo hình tinh tế, thân thiện với môi trường, thích hợp để treo trang trí cho không gian phòng khách, phòng sách, đặc biệt là làm quà tặng cho bè bạn năm châu.

Sản phẩm có 4 phân loại

1. Tranh giấy điệp: Tranh in trên giấy điệp truyền thống, có thể bồi lên bìa, mành, hoặc lồng khung kính treo trang trí. Khổ 27x37cm

2. Tranh mành nẹp tre: tranh giấy dán trên mành tăm tre khổ 30x45cm, hai đầu nẹp thanh tre dẹt.

3. Tranh mành trục gỗ: tranh giấy dán trên mành tăm tre khổ 30x45cm, hai đầu nẹp trục gỗ tròn

Chú ý: Mành giao màu ngẫu nhiên, quý khách có nhu cầu chọn màu vui lòng nhắn tin hoặc ghi chú (shop có sẵn các màu trắng, đỏ, đỏ gạch, nâu). Kích thước cho phép sai số 1-3cm do đo cắt thủ công.

4. Tranh lồng khung: tranh giấy điệp lồng khung gỗ thật (gỗ thông hoặc gỗ óc chó), màu nâu cánh gián, khổ 30x42cm lót giấy điệp màu, mặt mica kính dày.

Tranh Đông Hồ là dòng tranh dân gian nổi tiếng nhất của Việt Nam, gắn liền với tâm hồn Việt, đã từng là vật trang trí không thể thiếu trong mỗi gia đình Việt Nam. Nghề làm tranh dân gian Đông Hồ dã được công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể cấp Quốc gia.

----------------

Dong Ho folk woodcut painting

Dong Ho painting (Vietnamese: Tranh Đông Hồ or Tranh làng Hồ), full name Đông Hồ folk woodcut painting (Tranh khắc gỗ dân gian Đông Hồ) is a line of Vietnamese folk painting originating in Đông Hồ village (Song Hồ commune, Thuận Thành District, Bắc Ninh Province).