Sách Tiếng Nhật - Combo Kanji Look And Learn N5- N1 Bản Dịch Tiếng Việt ( Lẻ Tuỳ Chọn )

1. Kanji Look And Learn – 512 Chữ Kanji Bản Dịch Tiếng Việt ( Sách Giáo Khoa )

Giới thiệu sách

Là cuốn hướng dẫn học Hán tự kèm theo của giáo trình nổi tiếng, gồm 512 Kanji phổ biến được chia làm 32 bài, mỗi bài chúng ta sẽ được học 16 chữ và mỗi chữ được miêu tả rất chi tiết khiến bạn có thể ghi nhớ dễ dàng và sau cùng là phải so sánh với những chữ tương tự để nhận ra sự khác biệt tránh nhầm lẫn sau này.

Đặc biệt là cuối cuốn sách sẽ có phần tra cứu theo số nét, theo bộ thủ, âm On âm Kun, cũng như theo thứ tự âm Hiragana. Tóm lại với cách dạy gần gũi logic và dễ hiểu, thì Kanji Look And Learn – Bản Dịch Tiếng Việt xứng đáng là cuốn sách hàng đầu trong kho sách học Kanji của bạn.

---------------------------------------------------------

2. Kanji Look And Learn – 512 Chữ Kanji Workbook ( Sách Bài Tập )

Kanji Look and learn workbook có những nội dung gì ?

– Viết Hán tự: Mỗi chữ Hán sẽ có 5 ô chữ, ô đầu tiên là chữ Hán được viết khá mờ, 4 ô còn lại bạn học sẽ tự viết theo số nét đã hướng dẫn. Để đạt được hiệu quả tốt nhất, các kí tự cần nằm gọn trong khung và cân đối tương tự kí tự mẫu. Sau đó bạn học tiếp tục rèn luyện viết đi viết lại trên giấy nháp cho đến khi hình dung được kí tự đó trong đầu.

– Đọc từ vựng & mẫu câu ví dụ: Mỗi bài học sẽ có bảng liệt kê tất cả các từ xuất hiện trong bài gồm 3 cột: Chữ Hán, âm Hán, Nghĩa hán tự và mẫu câu ví dụ. Phần âm Hán việt là phần bài tập mà bạn học phải điền vào. Tuy nhiên, những chữ Hán và từ vựng vẫn chưa được học sẽ được tác giả phiên âm cách đọc Hiragana

– Điền Hán tự vào khoảng trống: Trong nhiệm vụ này, bạn cần viết từ vựng lấp đầy khoảng trống của mỗi câu. Đầu tiên, đọc hết một câu để nắm được ý nghĩa, và sau đó viết từ Kanji thích hợp hoặc cách đọc của hán tự đó. Rèn luyện Hán tự theo cách này giúp bạn đọc và viết Hán tự tốt hơn.

– Bài tập tổng hợp: Kết thúc mỗi bài sẽ có phần luyện tập tổng hợp với nội dung được thiết kế phong phú đa dạng giúp bạn học dễ dàng kiểm tra lại kiến thức.

---------------------------------------------------------

3. Kanji Look And Learn Tập 2 N3.N2

– Chữ Kanji hoặc từ vựng chứa chữ Kanji: là những từ thông dụng trong tiếng Nhật, trong đó những từ được bôi đậm là những từ quan trọng cần nhớ. Cuốn sách có khoảng 4000 từ.

– Cách đọc: đặt trong dấu ngoặc đơn, được viết dưới dạng Hiragana

– Chữ Hán Việt: trình bày theo thứ tự chữ Kanji xuất hiện trong 1 lần từ trái qua phải. Nếu bao gồm các Okurikana kèm theo thì chỉ lấy phần chữ Kanji để ghép chữ Hán Việt. Nếu chữ Hán Việt mang nghĩa trùng khớp với từ Hán Việt tương ứng, thì sẽ không dịch thêm phần nghĩa tiếng Việt.

– Nghĩa tiếng Việt: giải thích cho chữ Kanji, nếu chữ nào ở phần chữ Hán Việt đã thể hiện ý nghĩa này, thì sẽ không có ở phần này. Cũng cần lưu ý một chữ có thể mang nhiều nghĩa, trong phạm vi cuốn sách, tác giả trình bày những nghĩa phổ biến thông dụng nhất.

---------------------------------------------------------

4. Kanji Look And Learn Tập 2 ( N3 - N2 ) - Sách Bài Tập

Giới thiệu sách

Cuốn sách được trình bày theo 4 dạng

Bài 1: Tập viết chữ Kanji.

16 chữ Kanji của mỗi bài được xếp vào mỗi ô. Bên cạnh ô chữ mẫu là 4 ô trống để các bạn luyện viết. Theo ý kiến các nhân của tác giả thì chỉ nên luyện viết sau khi đã nhớ được mặt chữ, tự có thể hình dung chữ đó trong đầu.

Bài 2: Luyện nhớ cách đọc của chữ Kanji qua từ và câu ví dụ

Ứng với chữ Kanji sẽ cho sẵn một vài từ vựng hay dùng nhất của chữ Kanji đó, nhiệm vụ của người học là viết cách đọc bằng Hiragana sang ô bên phải, tập đọc và dịch các câu ví dụ.

Trong các câu ví dụ có nhiều chữ Hán khó nhưng tác giả không đính kèm Furigana ở trên để các bạn có thể tra, thực hành thêm những chữ đó. Phần này cũng sẽ không có đáp án, vì những từ vựng đưa ra đều có trong phần sách chính, các bạn tra lại để vừa kiểm tra vừa ôn tập.

Bài 3: Lựa chọn cách đọc của Kanji cho sẵn

Phần này dựa theo hình thức thi Năng lực Nhật ngữ JLPT và có đáp án ở mặt sau.

Mỗi chữ Kanji sẽ được chọn ra 1 từ để kiểm tra cách đọ, nhiệm vụ của người học là chọn ra 1 đáp án đúng trong số 4 đáp án trong đề. Lưu ý trường hợp một từ có nhiều cách đọc, trong đáp án xuất hiện hơn một cách đọc của từ đó, thì phải dịch ngữ cảnh của câu để chọn ra đáp án đúng.

Bài 4: Lựa chọn cách viết đúng ứng với cách đọc cho sẵn.

Phần này cũng dựa theo hình thức thi năng lực tiếng Nhật JLPT và có đáp án ở mặt sau.

Mỗi chữ Kanji sẽ chọn ra 1 từ được viết dưới dạng Hiragana để kiểm tra cách nhận diện chữ Kanji dễ nhầm về cách đọc hoặc cách viết.

Tương tự dạng bài 3, nhiệm vụ của người học là chọn ra 1 đáp án đúng trong số 4 đáp án trong đề.

---------------------------------------------------------

5. Kanji Look And Learn N2.N1

– Là một trong 4 cuốn sách học kanji best seller thuộc bộ Kanji Look and Learn bao gồm: Kanji Look and Learn N45 Bài học và Bài tập, Tiếp đến Kanji Look and Learn N23 và cuối cùng Kanji Look and Learn N12