The "Maxim of Politeness" refers to principles proposed by linguist Geoffrey Leech as part of his Politeness Principle in communication. It explains how speakers often adjust their language to be polite and maintain social harmony, especially in potentially face-threatening situations.